学ぶ 中国KEMBOマーケット事務局

上海の日本人子女向けの日本語補習校

2022年11月16日

-学ぶ, 中国KEMBOマーケット事務局   -,

上海KEMBOの中原です。
海外で生活する日本人の子供が行く学校といえば、日本人学校と現地校へ通う子の補助として補習校がある。日本人学校は、当然だが日本人が多く暮らしているエリアにしかない。

日本人学校は、国内の小学校、中学校又は高等学校における教育と同等の教育を行うことを目的とする、全日制の教育施設です。一般に現地の日本人会等が主体となって設立され、その運営は日本人会等や進出企業の代表者、保護者の代表などからなる学校運営委員会によって行われています。昭和31年(1956年)にタイのバンコクに設置されて以来、令和2年4月15日現在では、世界50カ国・1地域に95校が設置されており、約1万7千人が学んでいます。なお、平成23年(2011年)には、中国の上海日本人学校に高等部が開設されました。
日本人学校は、文部科学大臣から、国内の小学校、中学校、若しくは高等学校と同等の教育課程を有する旨の認定を受けており、日本人学校中学部卒業者は、国内の高等学校の入学資格を、高等部卒業者は、国内の大学の入学資格をそれぞれ有します。教育課程は、原則的に国内の学習指導要領に基づき、教科書も国内で使用されているものが用いられています。
現在、多くの日本人学校においては、現地の文化や歴史、地理など現地事情に関わる学習や現地校等との交流を積極的に進めており、ネイティブの講師による英会話あるいは現地語の学習も行われています。また、「国際学級」を設け、外国人の子どもを受け入れている学校もあります。

https://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/clarinet/002/002.htm
文部科学省 在外教育施設の概要

補習授業校は、現地の学校や国際学校(インターナショナルスクール)等に通学している日本人の子どもに対し、土曜日や放課後などを利用して国内の小学校又は中学校の一部の教科について日本語で授業を行う教育施設です。日本人学校と同様、現地の日本人会等が設置運営主体となっています。
昭和33(1958年)年に米国のワシントンに設立されて以来、令和2年4月15日現在では、世界55カ国・1地域に229校が設置されており、約2万2千人が学んでいます。このうち、一部は、授業時数や授業科目が日本人学校に準じているもの(いわゆる「準全日制補習授業校」 )があります。
教育の特色としては、国語を中心に、施設によって算数(数学)、理科、社会などを加えた授業が、国内で使用されている教科書を用いて行われています。

https://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/clarinet/002/002.htm
文部科学省 在外教育施設の概要

実は上海には、比較的大きな日本人学校が2つもあり、更には補習校もある。私の息子も通ってるのだが、上海にいる日本人は、中国人とのハーフであったり、インターに通ってたりと、年々多様化しているようにみえる。また近年の中国の学力レベルは世界でも高水準とあって、あえて現地校に入れる親御さんも多く、日本語を学校で習わないお子さんの補助として補習校が機能している。

上海の補習校は、毎週土曜日の午前中に2,3コマの授業をしており、日本人教師の派遣による国語や生活の授業があるだけでなく、行事も本格的で、入学式や卒業式の式典、発表会、運動会、避難訓練、文集製作と日本人学校のような体験もできる。父兄は、登校時の受付や授業内のサポート、宿題の採点等とフォローする必要があるので、なかなか大変なのだが、子供が海外で日本の習慣や文化に触れられるのでとても良い学校だと思う。

学習発表会
2022年運動会は過去最大人数での開催

上海日本語補習クラブWEBサイト
海外の日本人学校一覧(文部科学省WEBサイト)

ライター:中原賢一
KEMBO(上海賢房信息技術有限公司)CEO 董事長 総経理
2000年IT会社でシステムエンジニア。
2003年より中国往来開始、上海でWEB系システム開発のPMを歴任。
2008年上海にKEMBO社設立、中国の日系企業を中心にWEBマーケティング、プロモーションを多数実施。
現在はデジタルマーケティングコンサルタントとして、クライアントと寄り添い、新ブランドの戦略立案から制作・運用までデジタルマーケティング全般をお手伝いする。
また、データ分析、AIは再度エンジニアレベルから研究中。日本ディープラーニング協会E資格保持者。趣味は空手。2児の父。

お問い合わせ:info@kembo-net.com
KEMBOでは中国におけるWEBプロモーション、WEBサイト制作、
デジタル広告運営、SNS運用まで幅広くサービス展開しております。
詳細は以下よりご覧ください!
■KEMBO 成果をもたらすデジタルマーケティング
http://blog.kembo-jp.com/wp-content/KEMBO_DM.pdf
■KEMBOホームページ
https://kembo-net.com

  • この記事を書いた人
  • 記事一覧

お役立ち記事

1

欲求の強さについてのアンケート A〜Eのグループごとにあてはまる項目に◯をつけて下さい。 どのグループが多いかをチェックしてみましょう! Aグループ 誰とも関わらずに一人で完結する作業より、グループで ...

2

先日2022年の上海ミシュランガイドが発表になりました!リストを下記にまとめました! ミシュラン三つ星★★★ Ultraviolet by Paul Pairet Ultravioletは、独創的なフ ...

3

上海は先々週あたりから、各地でブロック封鎖が行われています。弊社も先週からリモートワークが続いております。 ブロック封鎖の影響で出前配達員の人員不足に陥り、スーパーからの配達が軒並みキャンセルに…。 ...

4

2022年8月23日より中国に6ヶ月以上滞在予定の学生に適用されるX1ビザの申請受付を再開するという発表がありました。 さらに、中国に滞在する留学生の配偶者、両親、18歳未満の子供、配偶者の両親を含む ...

5

出典元:中国驻日本大使馆 中国ビザ申請についてのお知らせ 【商業・貿易(M)ビザ】及び【交流・訪問・視察(F)ビザ】の申請をする際、中国当局(外弁、商務庁)から発給される『PU招聘状』が不要になりまし ...

6

出典元:上海发布没有智能手机的老年人和小孩如何“扫码通行”?请收藏这份攻略→申领离线“随申码”,市民可以自行打印了 現在公共の場や公共交通を利用する際、72時間以内PCR陰性証明または24時間以内にP ...

7

目次 日本語での問合せや受診が可能な病院・クリニック 【黄浦区】 【静安区】 【徐匯区】 【長寧区】 【浦東新区】 日本語での問合せや受診が可能な歯科クリニック 【黄浦区】 【徐匯区】 【長寧区】 【 ...